-
1 seize
§ ხელის ჩავლება, წავლება; კონფისკაცია§1 ხელის ტაცება / ჩავლება (?????) (ხელს ჩაავლებს)2 ხელში ჩაგდება (ჩაიგდებს)to seize a city / ship ქალაქის / ხომალდის ხელში ჩაგდება3 ჩაჭიდება (ჩაეჭიდება)4 შეპყრობა (შეიპყრობს)fear / panic seized them შიშმა / პანიკამ შეიპყროhe was seized by a longing to see her მისი ნახვის ნატვრამ / წადიმა შეიპყრო5 ატყდომა (აუტყდება)she was seized by a fit of yawning / coughing მთქნარება / ხველა აუტყდაto seize / take the opportunity შესაძლებლობით სარგებლობაto seize smb. by the hand ხელში ჩავლება -
2 power
1 ძალა, სიძლიერე, ძლიერებაthe power of a blow / of an explosion დარტყმის / აფეთქების ძალა / სიძლიერეI'll do everything in my power ყველაფერს გავაკეთებ, რისი ძალაც შემწევს2 ძალაუფლება, ხელისუფლებაthe supreme / sovereign power უზენაესი ხელისუფლება3 უფლებამოსილებაthe powers of the president / of parliament პრეზიდენტის / პარლამენტის უფლებამოსილებანი4 სახელმწიფო5 უნარი6 ენერგიაnuclear / electric power ბირთვული ენერგია // ელექტროენერგიაpower station ელექტროსადგური, ძალსადგური, ძალოვანი დანადგარიthe power of TV over people is incalculable ტელევიზიის ზემოქმედება ხალხზე განუზომელიაthe USA congress is vested with power to declare war აშშ-ს კონგრესს ომის გამოცხადების უფლება აქვსan exposition of the advantages of nuclear power ბირთვული ენერგიის უპირატესობების ახსნა-განმარტებაhe has great powers of endurance გაძლების დიდი ძალა აქვს / დიდი მოთმინების უნარი შესწევსdecline of one's powers / in the birthrate ძალ-ღონის დაქვეითება // შობადობის დაცემაBorjomi mineral water is credited with curative power ბორჯომის მინერალური წყალი სამკურნალო წყლად მიიჩნევა
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Грузинский